ЮРИДИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ

Данный Сайт контролируется и управляется корпорацией SPE из офисов, находящихся на территории шт. Калифорния (США). Факт использования вами данного Сайта означает ваше согласие на применение действующего законодательства США или штата Калифорния и вашу личную подсудность суду компетентной юрисдикции штата Калифорния в случае любых судебных разбирательств или исков, связанных с настоящими Условиями предоставления услуг, а также с использованием вами Учетной записи пользователя и/или любого Сайта или Услуги корпорации SPE.

АННУЛИРОВАНИЕ

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что корпорация SPE может на свое усмотрение, в любое время и без указания причины аннулировать ваш пароль, Учетную запись пользователя или право на использование любых Услуг, а также уничтожить и удалить любые Предоставленные материалы, присланные или опубликованные вами на любом Сайте или в рамках любой Услуги корпорации SPE. Корпорация SPE может также на свое усмотрение, в любое время и без указания причины приостановить работу любых Сайтов или Услуг либо запретить или ограничить допуск к ним любых пользователей. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что корпорация SPE может предпринять любые такие действия до, после и без направления вам соответствующего уведомления. Если корпорация SPE предпримет любое из таких действий, она может на свое усмотрение немедленно заблокировать и/или удалить любую или всю информацию о вас и о вашей Учетной записи пользователя, включая вашу Регистрационную информацию и Предоставленные материалы. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что корпорация SPE не будет иметь никаких обязательств ни перед вами, ни перед другими лицами в случае аннулирования вашего доступа к каким-либо Услугам и/или удаления информации, относящейся к вашей Учетной записи пользователя.

ОТКАЗ

САЙТ, СОДЕРЖИМОЕ САЙТА, КОД САЙТА, УСЛУГИ И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ (ЕСЛИ ЭТО ПРИМЕНИМО) ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ КАК ЕСТЬ, СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ И В ТЕКУЩЕМ СОСТОЯНИИ, БЕЗ ГАРАНТИЙ КАКОГО БЫ ТО НИ БЫЛО РОДА - ПРЯМЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОРПОРАЦИЯ SPE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, КАК ПРЯМЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, КРОМЕ ВСЕГО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ И СООТВЕТСТВИЯ КОНКРЕТНОМУ НАЗНАЧЕНИЮ, КВАЛИФИЦИРОВАННОГО ИСПОЛНЕНИЯ, ПРАВОВОГО ТИТУЛА И НЕНАРУШЕНИЯ ЧЬИХ-ЛИБО ПРАВ. КОРПОРАЦИЯ SPE НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ДОСТУПНОСТЬ И РАБОТА ВСЕХ ФУНКЦИЙ САЙТА, СОДЕРЖИМОГО САЙТА, КОДА САЙТА, УСЛУГ ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ БУДЕТ ПОСТОЯННОЙ И БЕЗОШИБОЧНОЙ, ЧТО ДЕФЕКТЫ БУДУТ УСТРАНЯТЬСЯ ИЛИ ЧТО ДАННЫЙ САЙТ, СОДЕРЖИМОЕ САЙТА, КОД САЙТА, СЕРВЕР, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЙ ИХ ДОСТУПНОСТЬ, ИЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУДЕТ СВОБОДНО ОТ ВИРУСОВ И ДРУГИХ ВРЕДНЫХ КОМПОНЕНТОВ, ЧТО САЙТ, СОДЕРЖИМОЕ САЙТА, КОД САЙТА, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ СЕРВЕР НЕ БУДУТ НАРУШАТЬ КАКИЕ-ЛИБО ПАТЕНТЫ ИЛИ ИНЫЕ ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ КАКИХ-ЛИБО ЛИЦ. КОРПОРАЦИЯ SPE НЕ ГАРАНТИРУЕТ И НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРАВИЛЬНОСТИ, ТОЧНОСТИ И НАДЕЖНОСТИ РАБОТЫ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА, СОДЕРЖИМОГО САЙТА, КОДА САЙТА, УСЛУГ ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ИМЕННО ВЫ (А НЕ КОРПОРАЦИЯ SPE) ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И ПОКАЗАТЕЛЯМИ РАБОТЫ САЙТА, СОДЕРЖИМОГО САЙТА, КОДА САЙТА, УСЛУГ И ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, А ТАКЖЕ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ЗАТРАТЫ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ, РЕМОНТУ ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЮ ВОЗМОЖНЫХ ДЕФЕКТОВ. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЗАКОНЫ МОГУТ НЕ ДОПУСКАТЬ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ К ВАМ МОЖЕТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, В ТОМ ЧИСЛЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ ХАЛАТНОСТИ, КОРПОРАЦИЯ SPE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СЛУЧАЕ ПОБОЧНЫХ, РЕАЛЬНЫХ, ШТРАФНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, ВОЗНИКШИХ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА, СОДЕРЖИМОГО САЙТА, КОДА САЙТА ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОРПОРАЦИЯ SPE БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. ХОТЯ КОРПОРАЦИЯ SPE И ПРИНИМАЕТ МЕРЫ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗМОЖНЫХ БРЕШЕЙ В СИСТЕМАХ ЗАЩИТЫ, НИ ОДИН ВЕБ-САЙТ И НИ ОДНО ИНТЕРНЕТ-СОЕДИНЕНИЕ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛНОСТЬЮ ЗАЩИЩЕННЫМ. В СВЯЗИ С ЭТИМ КОРПОРАЦИЯ SPE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В СЛУЧАЕ ПОБОЧНЫХ, РЕАЛЬНЫХ, ШТРАФНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ ВСЛЕДСТВИЕ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА, ВЗЛОМА, ПОТЕРИ ДАННЫХ ИЛИ ДРУГИХ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ БРЕШЕЙ. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЗАКОНЫ МОГУТ НЕ ДОПУСКАТЬ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СЛУЧАЕ ШТРАФНЫХ, ПОБОЧНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, ПОЭТОМУ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ К ВАМ МОЖЕТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ СУММА ОБЯЗАТЕЛЬСТВ КОРПОРАЦИИ SPE ПО ВСЕМ УБЫТКАМ, ПОТЕРЯМ И СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ, КОТОРЫЕ МОГУТ ИМЕТЬ МЕСТО В СИЛУ ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТА, ГРАЖДАНСКОГО ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ, КРОМЕ ВСЕГО ПРОЧЕГО, ХАЛАТНОСТЬ) ИЛИ ДРУГИХ УСЛОВИЙ, НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММЫ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ КОРПОРАЦИИ SPE (ЕСЛИ ТАКОВАЯ БЫЛА УПЛАЧЕНА) ЗА ДОСТУП К ДАННОМУ САЙТУ.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ

Если вы считаете, что какие-либо Предоставленные материалы или какое-либо Содержимое сайта было скопировано так, что при этом оказались нарушенными авторские права, отправьте следующую информацию на имя агента по охране авторских прав, указанного ниже:

       ваше имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты;

       описание работы, авторские права на которую, по-вашему, были нарушены;

       точный URL-адрес или описание места размещения материала, предположительно нарушающего авторские права;

      ваше заявление с добросовестным предположением о том, что спорный материал используется без разрешения владельца авторского права, его агента или закона;

      электронная или физическая подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца авторского права;

       ваше заявление, с признанием ответственности за лжесвидетельство, о том, что указанная выше информация является точной и что вы являетесь владельцем авторского права или уполномочены действовать от его имени.

АГЕНТ ПО ОХРАНЕ АВТОРСКИХ ПРАВ
10202 W. Washington Boulevard
Culver City, CA 90232
Эл. почта: CAgent@sonypictures.com

Настоящим уведомлением корпорация SPE сохраняет право на все освобождения от ответственности, которые могут предоставляться в соответствии с законом об авторских правах, однако это не означает, что она является поставщиком услуг, определение которого приведено в разделе 512c 17 Свода законов США или в любом другом законе США, законе штата или территории внутри США.

ПРОЧЕЕ

РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО; АРБИТРАЖ

Настоящие Условия предоставления услуг должны толковаться и исполняться в соответствии с законами штата Калифорния, без учета норм коллизионного права. Вы соглашаетесь с тем, что все возникающие когда-либо между Сторонами спорные вопросы или разногласия любого рода будут решаться с помощью обязательного арбитража в соответствии с Правилами торгового арбитража Американской арбитражной ассоциации (далее AAA) в присутствии одного нейтрального арбитра (далее Арбитр). В качестве Арбитра будет выступать адвокат или судья в отставке с опытом работы в индустрии программного обеспечения не менее десяти (10) лет. Он выбирается по взаимному согласию между вами и корпорацией SPE (обозначаемые общим термином Стороны). Если Стороны не смогут прийти к согласию при выборе Арбитра, то Арбитр будет назначен ассоциацией AAA. Расходы по оплате услуг Арбитра будут в равной степени нести обе стороны. Однако Арбитр может потребовать, чтобы эти расходы были распределены иным образом, который определяется Арбитром, и чтобы данное арбитражное положение было исполнено в соответствии с действующим законодательством. Стороны имеют право провести расследование в соответствии с Разделом 1283.05 Гражданского процессуального кодекса Калифорнии, при условии что (а) Арбитр должен заранее разрешить подобное расследование на основе полученных сведений о том, что искомые материалы относятся к предметам спора, а также что суть и область подобного расследования обоснованы в сложившихся обстоятельствах, и (б) расследование будет ограничено приобщением к делу дополнительных материалов и составлением документов, если Арбитр не предложит другого метода расследования (например, письменный опрос свидетелей), как более уместного и более экономного способа получения требуемой информации. В ходе арбитражного процесса должен вестись протокол, а Арбитр должен вынести Решение, включающее фактическое и юридическое обоснование решения Арбитра. Если ни одна из Сторон в течение десяти (10) рабочих дней после вынесения Решения не подаст апелляцию в письменном виде, то решение Арбитра будет считаться окончательным и обязательным в отношении всех вопросов, касающихся сути и процедуры, и может быть применено путем подачи ходатайства, которое может предоставляться в одностороннем порядке, в Верховный суд Калифорнии для подтверждения и исполнения решения. Если какая-либо из сторон подаст письменную апелляцию в течение десяти (10) рабочих дней с момента вынесения Решения, то апелляция по решению Арбитра будет передана на рассмотрение трем (3) нейтральным арбитрам (далее Апелляционным арбитрам), каждый из которых должен обладать той же квалификацией и избираться в ходе той же процедуры, что и Арбитр. Сторона, подающая апелляцию, должна зарегистрировать краткий вариант апелляции в течение тридцати (30) дней после подачи письменного заявления на апелляцию, а другая сторона должна зарегистрировать свой вариант в течение последующих тридцати (30) дней. Апелляционные арбитры затем рассмотрят решение Арбитра, применяя те же стандарты рассмотрения и все аналогичные презумпции, как если бы Апелляционные арбитры находились в Арбитражном суде Калифорнии, рассматривая решение Верховного Суда Калифорнии, за исключением того, что Апелляционные арбитры во всех случаях выносят окончательное решение и не возвращают дело на рассмотрение Арбитра. Решение Апелляционных арбитров будет считаться окончательным и обязательным в отношении всех вопросов, касающихся сути и процедуры, и может быть применено путем подачи ходатайства, которое может предоставляться в одностороннем порядке, в Верховный суд Калифорнии для подтверждения и исполнения решения. Сторона, подающая апелляцию на решение Арбитра, оплачивает все расходы по апелляции, включая оплату услуг Апелляционных арбитров, а также разумные вознаграждения внешних адвокатов противоположной стороны, если только решение Арбитра не будет изменено на противоположное. В последнем случае расходы на апелляцию распределяются по решению Апелляционных арбитров. Арбитр имеет право временно налагать предварительные или бессрочные судебные запреты. До назначения арбитра или для использования средств судебной защиты, не входящих в юрисдикцию арбитра, любая сторона может в любое время обратиться в суд компетентной юрисдикции округа Лос-Анджелес, шт. Калифорния, не отказываясь при этом от своего права на арбитражное рассмотрение спорного вопроса и не нарушая при этом положений настоящего раздела. Все арбитражные процессы (включая заседания в присутствии Апелляционных арбитров) ведутся в закрытом порядке и конфиденциально, а все записи, относящиеся к процессу, должны быть опечатаны, если только для решения арбитража не потребуется получить подтверждение суда. Положения настоящего параграфа заменяют все противоречащие им положения любых предыдущих соглашений между Сторонами.

Никакая часть настоящего параграфа не запрещает никакой из Сторон обратиться с просьбой наложения временного и/или судебного запрета в суд компетентной юрисдикции, исходя из положений предыдущего параграфа.

НАСТОЯЩИМ СТОРОНЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ СВОЕГО ПРАВА НА СЛУШАНИЕ ДЕЛА В СУДЕ ПРИСЯЖНЫХ ПО ЛЮБЫМ ИСКАМ И ВОПРОСАМ, ВОЗНИКАЮЩИМ ВСЛЕДСТВИЕ ИЛИ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ИМЕЮЩИМ ОТНОШЕНИЕ К КОНТРАКТУ ИЛИ ГРАЖДАНСКОМУ ПРАВОНАРУШЕНИЮ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПО ЛЮБЫМ ИСКАМ, КАСАЮЩИМСЯ ИХ ЛОЖНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ.

ДЕЛИМОСТЬ

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано незаконным, не имеющим юридической силы или неисполнимым по той или иной причине, то оно будет считаться отделенным от настоящих Условий предоставления услуг и не будет влиять на законность и обязательность исполнения остальных положений.

ИСПОЛНЕНИЕ ЗАКОНОВ

Вы соглашаетесь исполнять все действующие законы, правила и положения, имеющие отношение к вашим действиям, связанным с настоящими Условиями, включая, кроме всего прочего, применимые положения Министерства торговли США и Закона о контроле над экспортом США со всеми поправками, чтобы гарантировать, что Содержимое сайта, Код сайта и Программное обеспечение не будут экспортироваться с нарушением законов США.

Дата вступления в силу: 1 января 2005 г.